Gever in Ebraico letteralmente significa uomo; questa parola però è maggiormente utilizzata con un altro valore. Si urla "GEVER" per incitare, motivare, spingere alla vittoria; la parola Gever infatti se utilizzata due volte di seguito "GEVER GEVER" indica un uomo che merita stima e rispetto per ciò che fa o per quello che ha realizzato. Il vocabolo Gever però, come tante altre parole in ebraico, ha anche un altro significato, completamente diverso dal precedente. Gever infatti, vuol dire anche “gallo”! Quindi attenzione all’intonazione!!!
La parola Gever è un esempio calzante della particolarità della lingua ebraica moderna, così nuova ma con radici millenarie, una lingua speciale ed attraente, così ricca di sorprese e contraddizioni, di primo acchito difficile da imparare, ma poi più semplice da praticare. Ma del resto, in una Terra come Israele, così incredibile e particolare, emozionante e passionale, dove tutto può essere l’opposto di tutto, poteva esserci una lingua comune? E allora, proviamo ad imparare questa fantastica lingua, impegniamoci col cuore, una parola al giorno, una frase dopo l’altra per sentirci veramente “Gever Gever”!!!